@ajaypalnitj У меня тоже возникла такая же или похожая проблема на двух относительно новых установках. На остальных старых установках проблем нет. Страница обновления отображается как пустая белая страница.
Редактирование: Подтверждаю, что docker_manager установлен (по умолчанию). GitHub - discourse/docker_manager: Plugin for use with discourse docker image · GitHub
Обновление: Похоже, проблема решена сама собой, без каких-либо действий с моей стороны. 
Не работала около 30 минут назад и в предыдущие дни.
В обновителе недавно были обнаружены ошибки, поэтому вам потребуется выполнить обновление через командную строку.
Большое спасибо.
Устанавливаю я его так же, как и другие плагины?
Я проверил свой app.yml, и менеджер Docker там есть. Он не отображался в моём списке администрирования > плагины. Но всё равно не работает.
Просто выполните ./launcher rebuild app
Это исправит всё
Я использовал rebuild для обновления сайта. Но это всё ещё не показывает опцию обновления на сайте.
Не могли бы вы поделиться скриншотом раздела plugin в вашем app.yml?
Кроме того, вы знаете, какую версию Discourse используете? Она указана в app.yml (tests-passed, beta, stable).
Не работала около 30 минут назад и в предыдущие дни.