Ah, ok, grazie. Mi chiedo se sia una necessità o un errore.
Fammi sottoporre un altro caso…
Occasionalmente un segnalino mi porta a controllare la cronologia di un utente. L’attività di Lxk520 qui sopra è un esempio in cui tutto è non tradotto. Anche questo è normale?
Credo che l’elenco dei post non sia attualmente supportato. L’attività dell’argomento appare tradotta per me, proprio come /latest. Non sono sicuro se esista una richiesta di funzionalità in cui questo viene tracciato.
Sì. Ho aggiornato manualmente il titolo dell’argomento in inglese, quindi ora dovrebbe essere tutto a posto.
È molto complicato perché sapevo che avremmo avuto casi di “titolo dell’argomento in LinguaA e primo messaggio in LinguaB”. Ma il compositore per il primo messaggio/argomento è configurato in modo da impostare la stessa lingua sia per il titolo dell’argomento che per il primo messaggio.
Ne parlerò internamente per vedere come possiamo gestire l’esperienza utente in questo caso.
Penso che accada solo se viene utilizzato il tag fixed, non qualsiasi tag. Ma mi aspettavo che il problema fosse limitato all’aggiunta del tag fixed, non a qualsiasi modifica del tag mentre l’argomento è anche contrassegnato con fixed
Sì, avrei dovuto chiarire che mi riferivo a quando fixed è già stato applicato. Ho visto argomenti riaperti quando fixed è stato applicato a posteriori (e li sto sistemando man mano), ma hai aggiunto revisions che non c’entra nulla con fixed. Riaprire gli argomenti con fixed è solo una piccola seccatura, ma farli riaprire automaticamente quando aggiungi qualsiasi tag sembra non intenzionale (anche se è un caso limite).
Per me fixed è per i problemi risolti e erano (per lo più) problemi
Ma immagino che in alcuni casi questi tag possano effettivamente sovrapporsi e non è un grosso problema se viene usato l’uno o l’altro.
Ho menzionato qualche tempo fa che modificare i post più vecchi può facilmente causare la rottura delle menzioni delle categorie perché la struttura è cambiata. La sintassi per le sottocategorie è diversa, quindi ogni categoria che è diventata una sottocategoria è interessata da questo problema.
Ora non si tratta più solo di alcune menzioni di categoria rotte nei post modificati di recente: sono la maggior parte di esse, in molti post. Immagino che i post siano stati rielaborati di recente.
Ad esempio:
So che dovremmo segnalare solo ciò che non possiamo risolvere da soli, ma non sembrava pratico passare attraverso tutti i post del wiki ora e aggiornarli manualmente. Non posso comunque risolvere gli altri post. Quindi forse una sostituzione in blocco per tutte le categorie che ora sono sottocategorie è la soluzione migliore.