Похоже, дело в том, что наша система настроена неправильно. AI ED Dev Committee — это группа, а не категория. Поэтому, когда я перехожу в раздел категорий и нажимаю на гаечный ключ, я не вижу Committee в качестве родительской категории, которую можно выбрать. Всё представлено как Committee, а затем группа.
Спасибо за ваше время! Кажется, я сдаюсь.
Вы зашли в категорию «Committees», нажали на гаечный ключ и не видите «Committees» как вариант для назначения родительской категории самому себе, потому что… 
ну, это объясняется само собой.
Когда вы говорите, что всё — это «Committees», а затем группа, нет, это тоже (под)категории, у которых в качестве родителя указан «Committees».
Вам нужно создать новую категорию, назвать её AI ED Dev Committee(-thecategory), во вкладке безопасности выбрать группу, которой вы хотите предоставить доступ к ней (предполагаю, это AI ED Dev Committee(-thegroup)), и, поскольку AI ED Dev Committee(-thegroup) также имеет доступ к категории «Committees», вы сможете выбрать «Committees» в качестве родительской категории для AI ED Dev Committee(-thecategory).
