Хорошо, я понял. 
У меня тоже самое. Если подкатегория называется ‘edit’, ссылка на категорию превращается в кнопку редактирования.
В качестве обходного пути, чтобы удалить категорию ‘edit’, вызывающую сбой, я выбрал её из выпадающего списка, а не кликал по ссылке на категорию, что позволило снова зайти в её настройки для удаления.
Нет, это работало не всегда.
Всё. Но затем нужно снова нажать «Общие», чтобы перейти к редактированию.
Попробуйте переименовать в другое имя — всё будет в порядке.
Вам нужно добавить в URL еще один edit, а затем удалить категорию
/c/edit/edit/general
Этот способ сработал идеально. 