Users now are are able to choose individually if they wish to receive PMs:
https://github.com/discourse/discourse/commit/22ba70fb01899ad96c933c86a7a9a651c7abd66a
Staff users are exempt from this setting, they can PM users regardless of the setting.
The setting is under “interface”:
Nice. Can admins (and/or moderators?) over-ride this feature to message users if necessary?
If I’m not mistaken, staff (admin & moderators) are allowed to send PMs to all users regardless of the user preference. @tgxworld would need to confirm.
Yes. Staffs can send PM to anyone.
I updated the OP, thanks Vinoth!
Cosa potrebbe esserci di sbagliato se non riesco a trovare quell’opzione nella mia istanza? Ho provato parole simili ma ancora non riusciamo a disabilitare i PM 
È possibile abilitare i PM solo da un gruppo specifico?
L’impostazione è stata recentemente modificata in gruppi con messaggi personali abilitati, quindi puoi abilitarli per i gruppi che preferisci. 
(Anche se potrei aver confuso questo con la domanda che hai posto in chat https://meta.discourse.org/chat/c/-/129/17116, che potrebbe non essere ciò che stai chiedendo qui. )
Grazie! Colpa mia, mi è sfuggito cosa significa ‘gruppi’ quando si cerca ‘abilita o disabilita PM’ come un bot.
Ho provato a cercare quel post della chat dalla ricerca ma non ho trovato risultati! Si prega di rimuovere i duplicati se necessario 
