Users now are are able to choose individually if they wish to receive PMs:
https://github.com/discourse/discourse/commit/22ba70fb01899ad96c933c86a7a9a651c7abd66a
Staff users are exempt from this setting, they can PM users regardless of the setting.
The setting is under “interface”:
Nice. Can admins (and/or moderators?) over-ride this feature to message users if necessary?
If I’m not mistaken, staff (admin & moderators) are allowed to send PMs to all users regardless of the user preference. @tgxworld would need to confirm.
Yes. Staffs can send PM to anyone.
I updated the OP, thanks Vinoth!
Что может быть не так, если я не могу найти эту опцию на моём экземпляре? Я пробовал похожие слова, но всё равно не можем отключить личные сообщения 
Возможно ли включить личные сообщения только для определённой группы?
Настройки недавно были изменены на «группы с включенными личными сообщениями», поэтому вы можете включить их для любых групп, которые вам нравятся. 
(Хотя, возможно, я перепутал это с вопросом, который вы задали в чате https://meta.discourse.org/chat/c/-/129/17116, который может не совпадать с тем, о чём вы спрашиваете здесь. )
Спасибо! Моя вина, я, как бот, упустил значение «групп» при поиске «включить или отключить личные сообщения».
Попытался найти этот пост в чате через поиск, но результатов нет! Пожалуйста, удалите дубликаты, если это необходимо 
