Gibt es eine Möglichkeit, eine Umfrage automatisch zu einem bestimmten Datum/Uhrzeit zu schließen?
No, but it has been requested a lot and I would like to add it.
10 „Gefällt mir“
It’s been on my 
since the inception of polls.
Consider it bumped 
12 „Gefällt mir“
The nice thing is that now we have the generalised system @tgxworld extracted, so it should be far simpler to build… waiting pays off sometimes! 
6 „Gefällt mir“
9 „Gefällt mir“
And here a live example 
- Discourse
- Rocks
0
voters
11 „Gefällt mir“
@zogstrip, is it intentional that auto-closed polls cannot be reopened? Polls without a timer can be opened and closed as needed by staff.
It is indeed intentional. If there’s a close date, and it has passed, then it’s closed.
2 „Gefällt mir“