Cada vez que cambias de ventana, la nueva ventana debería mostrarse desde el principio, no desde el medio ni desde el fondo; de lo contrario, algunas ventanas (como las de seguridad y etiquetas) aparecen en blanco, aunque no lo estén.
La única ventana que muestra el foco en la posición inicial (sin intervención manual) es la ventana «Plantilla de tema», ya que en su interior hay un editor de texto (el foco está en el cursor del mouse).
Probado aquí en Meta con Quantum y Chrome + Win 10.
EDIT: Se actualizó el título; esto ocurre tanto en la configuración de categorías como en el panel de configuración administrativa.
